111 The Coolture

El Nobel de las letras tiene nombre.

Ni sorpresa ni decepción, o asombro y desilusión, según se vea. No hubo sorpresa porque como sabíamos o intuíamos, no ganó ninguno de los candidatos que sonaban como favoritos, lo que no sorprende pero sí desilusiona. Como también sospechábamos la balanza se inclinó por una mujer ajena a Europa. Podía ser Asia, África o América y terminó siendo Asia. China era la favorita, pero la Academia se decidió por Corea del Sur. El tiempo no perdona y entre los varios merecedores, más de uno son octogenarios, o más, otros están en el camino de serlo. Ejemplos de lo anterior, sólo por citar, son Margaret Atwood 84 años, Ann Carson 74, la favorita Can Xue de 71 años o la eterna Carol Oates de 86 años. Note que he mencionado pura mujer. Aún así Estocolmo se decantó por una autora de apenas 54 años y con menos obra que cualquiera de las citadas. Las razones o el exhausto análisis y ponderaciones que habrá hecho el comité para tal inclinación y discernimiento es imposible de saber, ¿lo conocido? el galardón se otorga en reconocimiento a "su intensa prosa poética que afronta traumas históricos y expone la fragilidad de la vida humana", lo anterior, según el fallo del jurado.

En fin, no tengo conocimiento para argumentar o convalidar el valor de su obra, habría que leerla, entenderla y estudiarla. Lo que sí, es que hay muchas mujeres que naturalmente tienen una expectativa de vida más corta, que han producido una obra mayor, que la crítica las avala y que son extranjeras en Europa. Así las cosas, queda decir en hora buena a Han Kang (Gwangju, 1970), que se ha hecho con el máximo galardón de las letras este 2024, siendo la mujer número 18 en ganarlo, la primera asiática y la más joven. Dato curioso, Rudyard Kipling ha sido la persona más joven en ganarlo. El escritor británico, autor de obras como El libro de la selva o Kim lo ganó teniendo 41 años en 1907, pronunciándose el jurado: «en consideración de su poder de observación, originalidad de imaginación, virilidad de ideas y un talento extraordinario para la narración que caracterizan las creaciones de este autor famoso a nivel mundial»

Han Kang que con el Nobel logra perpetuar su nombre, es autora de ocho novelas y un similar número de relatos cortos, más un par de textos de poesía y algunos ensayos (obra basta sin duda). Entre sus novelas destaca La vegetariana que en 2016 le valió el Man Booker International Prize. En castellano se puede encontrar además de esta obra, La clase de griego y Blanco, dos más de sus novelas.

La próxima novela que podrá encontrarse en corto plazo es Decir adiós es imposible que tras el nombramiento seguro verá la luz pronto de la mano e Penguin Random House; esta obra es un relato de la brutalidad construido con hechos históricos. Como en Actos Humanos, otra de las novelas de la autora y que hasta donde entiendo no está aún en español (pero seguro estará pronto), la autora indaga en la masacre de Jeju, en la que entre 1948 y 1949 murieron alrededor de 30mil personas.

En entrevista con la Academia del Nobel, Han Kang apuntó que para aquellos que en adelante se interesen por su obra, Decir adiós es imposible, constituye un buen punto de partida.

La autora ha dicho que celebrará con su hijo de forma sencilla tomando té. La ceremonia de entrega es el próximo 10 de diciembre. Puedes escuchar la primera reacción de Han Kang, en el siguiente enlace, quien se escucha una mujer sencilla, amena y agradecida con el nombramiento.

Finalmente y como cada año, el Nobel, nos deja un nuevo autor por explorar. Deseo que tengas felices lecturas…